Making the enemies a tad brighter while making the shells a bit darker+alpha fade out would already help immensely. Try it out. Maybe try adding outlines to enemies? Might make it look worse though. Would need to see it in motion.
