In itch.io you'll get episodes 3, 4 and 5 the same link you got the the first episode.
The only downside of itch.io is that you have to wait longer than the patrons to download the latest episode.
I'll post a major update with the correct download link you'll need.