If you are playing either on Linux or Mac then you may try the "savegame" workaround in the gameplay menu :)Still not screenshots but at least the saves should work.
Sadly i'm on windows 10 but i'll still give it a try
Edit:The savegame workaround seems to work even in Win10
