I ran across these bugs on the newest version.
Mount Xiuh did not spawn anywhere on the map.
Were wolfs stopped spawning, so I could not finish the second brothel quest.
I was fighting ,the brigand I believe, and they fell down on the same turn they grappled me. But even though they were on the ground, I still had to take a couple turns to break out of the grapple.