I love this! You really fixed the problem.
We've played using your card, but we've found we need even more space on our CS, so I redesigned it once again, this time to make it a vertical, two-sided A4. Also, my version is just for printing - not form-fillable at all.
You are credited on the character sheet itself, and my post on Reddit has a link leading here. Hope you're okay with that...?
https://www.reddit.com/r/TheOneRing/comments/smouep/a4_vertical_two_sided_charac...