Itch is a little weird in that regard, you need to go to your library (click the arrow next to your name in top right, and then click "My Library" from the dropdown that comes there, and then the red "Download" button below the OoG entry there), and you will be able to download the new version from there.