Oh yeah, can confirm, as long as you don't advance into the night realm you can get it from Gilbert in whatever order. I killed Gascoigne first, didn't touch the gate, talked to him, was just his old dialog. Killed Cleric Beast later and that's when I got the cutscene and the Flamesprayer.