okay for anyone who is having trouble with their inventory, specifically with the right top corner, i figured out a solution, just pick up one item at a time. That worked for me! Sure, it takes longer, but it works!
zoom out or scroll down a small bit to access it
