What's the difference of helping the brunet nun or going into the room?
Help is to complete the quest. Enter the room - you can see an 18+ scene.