I believe you can reset this by rolling once, but it's definitely a bug.
I don't have a ps3/ps4 souls copy with me right now, but I believe your are supposed to keep on running!
