Hmm... oh, try to roam at night in the residential area, you can find Everett meeting up with Booner having sex. If you confront him (and keep it a secret) then the next time when you visit him you talk about the package.
The only place where you can get the cumrag is at Torben's house, keep spamming his house until Gunnar shows up with a greeting.