Getting a controller to work is very easy, firstly add the game to steam, go into big picture mode, in general settings activate support for whatever controller you may be using, in my case it was a PS4 controller, after that just boot up the game in big picture mode and voila! Controller works. Hope this helps.