Youre probably having those "ammo waste" and attacks because youre emulating a controller and that brings more issues.
Im having none of these besides the break dance
No, what I'm saying is the "Ammo waste" bug is I'm giving my echoes to Doll then If I press up or down, keyboard or gamepad. My character is standing still in "A" Position and the gun itself shoots when pressing down button and up attacks the right hand weapon. Also I'm using JoytoKey because the controller doesn't support game so I made manually mapped the controls by myself.