There is an elf sleeping on a bench after you go through the sleeping plant part. The other elf is in a cage in the orcs' camp
