It should function like any other Renpy based game, in which the saves are stored in a separate location. So, deleting the game itself won't delete the saves. I do this all the time with updates on VNs where I just extract the new version and play it right from the new folder.