Awesome! I'm glad you liked it!
Thanks for the reports! Sorry you ran into quite a few. We were fixing movement bugs up until the wire on what seemed like the fourth for fifth rewrite of the game's movement system. Non grid aligned player + grid aligned blocks == pain.
On your fourth issue, you can at least rest somewhat easily knowing that was the last puzzle in that dungeon. You didn't miss anything after that.