I'm having the same problem. No even switching games on the start menu work on my controller.
Update: Turns out I had my 2 controllers on and only one of them was working
3 pad, no one work 😢