Worst case install an Android image on your Pi and then install the android version of mindustry on that.
Failing that, download the source code from the project page and build it on your pi. It will probably work since it has to be compatible with ARM in order for the mobile version to work.