unfortunately no, even in the attached video, some words are missing some letters such as "ł", "ę", "ś", "ż" so most of the statements do not make sense, but if it is a bigger problem, I do not want to impose myself
go https://fonts.google.com/noto/fonts?noto.lang=pl_Latn¬o.script=Latn¬o.query=polish
download noto sans
extract to fonts\
edit \Data\Scripts\Editables\50_System_Settings.rb
line 5
"Noto Sans CJK TC Black" to "Noto Sans"
i dont have better idea to fix this. at least for now