The game keeps getting stuck at the loading screen. When I've seen something similar, the solution usually is: project settings > player > compression settings - set to disabled (or something other than gzip or brotli. Those not be the exact settings since I don't have Unity in front of me, but this usually has something to do with compression settings when building for WebGL.