You can convert it to a single mesh. Then Unity has an FBX exporter plugin so that you can export the mesh. Do note that some things rely on Unity shaders and would require a similar shader in Unreal
ok cool,
and what about developing a similar tool natively in unreal
there is definitely a place for you in UE marketplace :)