First off, thanks so much for playing the game! This comment is so kind and we really appreciate you taking the time to contact us!
(We've been keeping an eye on JPDE too and are cheering them on / wishing them the best of luck.)
If you make a cosplay you HAVE to let us know, we'll lose our minds, that would be so beyond awesome.
Dragon Age: Origins was one of our biggest inspirations making the game, so we're also super glad you got that vibe!
As for compensation, SRC is based on RWBY and so we don't feel comfortable accepting donations. It's not our IP. The best way to help us is to leave a kind comment or review (as you already did! thanks again!) and also to please share the game with your friends who might enjoy it.
PS: We know there's room for a sequel, we designed it that way. But we won't be making any more Summer Rose Court content. It's our hope that other fans might be inspired to take it upon themselves to carry on the torch with their own fics, art, or heck, maybe even a brand new game. Already a few people have written fics and posted them on AO3! We hope more people get inspired to create whatever makes them happy!