It's a bit random, once it occured when I had only one model opened. Also, I'm not sure it's linked to the number of voxels since it also happened when saving a completely empty model. After a fresh start I've just tried saving one model with 13 different models already open, and I had no problem. It always happens when saving though, not when opening a model.