Is there likely to be a mac-compatible version of this made? And if so, would buying this get me access to it when that happens?
You should wait for the mac version to be released. We are currently working on a new version (it will be a continuation of what is available and completely portable)
