No, I don't think that editing them in CAS has any effect on their residence or homeless status.
Thanks for bringing that up. Sims showing up to an Active Career should already have a bypass, but I will look into this. Can you explain what you mean by "already set some sims before" though?
