For that step, you don't need to go into the doorway there.
Your goal is to either defeat the Wolf Leader (during the day), or the Werewolf Alpha (at night). Both are ! symbols on the right side, with the day wolf being upper right and the night werewolf being lower right.