Yeeh, that makes sense!
I do have one alternative suggestion, in case that would be easier; If the succubus herself can't get pregnant, perhaps you can include pregnant NPC characters? Needing only images for that specific character should make it much easier, unless I'm misunderstanding how it works
Either way, no stress!