There doesn't seem to be a way to de-equip equipment. When I have the mirror equipped the only option in the inventory is to equip.
