Thanks. :) Usually I do use the simulation line, though "swim like a fish" is the shortest.... but you're right, absent other information it's easy to think of the familiar with the short version.
