The current version of Fantasy Dating was created on an older build of Ren'Py (7.4.8). Try holding shift the moment after launching the .exe. This should allow you to enable/disable certain options (Ex. gamepads can cause issues). Also, you might want to try running it using Windows' compatibility mode.