it tells me to ask midnight about tsuyu but i get the same dialog
Hi, you can go and talk to Midnight at the convenient store in the evening.