Hey. I'm sorry to hear about the problem. I haven't had a chance to test Windows 11 yet, so I have no idea if it's a well-known problem or something less common.
As for the web-browser version and the issue with fitting the screen size, next time press F3 - it will resize it to fit your resolution (in full screen mode), or to fit in the web-page banner (non-full screen mode).