Hi Kalix, this is Riley. I didn't get your email but here is my itch page with my contact info: https://etmm.itch.io/kronos-null
Your game is neat. The control issues you are having are caused by accelerating your cube with local coordinates rather than global ones. Should be easy enough to fix.