It's only happened with the pc versions of the game. The version on the microsoft store did fullscreen automatically but stopped the game when you were out of the window.
