You need to go to the first area of the waterway (from the previous chapter). From the pub you need to unlock the first locker, the code is in a bunch of papers in the room where you fought the squid boss. You'll collect a key in the locker, use it on a manhole near Veronica's house to access the previous part of the waterway. The item is in the water controle room.