If we're talking about the same explanation, then that was in terms of "shapeshifting is a physical change, passports are a perception change" distinction.
Which would imply that, in reference to the "true form if they enter the hotel" question below, that a werewolf would still be able to shift, because the passports that the hotel 'turns off' doesn't effect any material changes.