We got someone to try the game on Mac, and they got it working using Wineskin Winery. I tried it myself on WSL, and while it didn't boot (I'm going to blame WSL), it got further than yours did.
While we aren't easily able to directly support non-Windows platforms, I'd be interested to hear what operating system you're running.