Yes, ~/.local/share/retux is right (specifically save_slots.json). Of course, configuration is separately stored in ~/.config/retux.
~/.local/share/retux
~/.config/retux