How do I unlock Heramel's last gallery thing??
I'm not sure, but I think this scene unlocks when you help her collect the ingredients in her lab. If you ask a question on Discord, you'll get a reply much faster.
