yeah, i still trying to figure out how i can sent out mass mails to everyone at once :)
Not sure whether or not this helps but the developer(s) of a game called "Human fall flat" did this to give out steam keys to people who already own the game on itch.io.
Steam keys to prototype owners available
Keys will be distributed to a purchaser when they first click the request key button on their purchase page.