Oh you're right! If I turn my page zoom down from 125% to 100% in Chrome, it works fine. Even 110% works. Thanks Simon!
It seems odd that UI elements and sprites would scale disproportionately in Unity though...
