Yeah, I was very sad when I found out another game company also used the name Ape Egg ...
But I also like Squid Knight, so I am happy again :)
The update for the web version only changes the logo - the Windows version has updates to the gameplay feel and the Visuals.
I don't know how easy it is to create a linux build but I may look into it