J'aime beaucoup l'idée du contrepied sur le thème, bravo. Par contre ça marche mieux pour ce genre de chose de coller au mot d'origine plutôt que prendre un synonyme (rester sur arcade qui marche aussi). J'ai peur que des gens passe à coté en l'état.