I know this proposition might sound uncalled for, but I want to at least try. Basically, im a young foreign philology student in eastern Europe, russian is my native language and i've been studying English since I was five and am planning to become a professional translator one day, and this novel impressed me so much, that I would love to translate it into russian. I might be asking too much but still im aware about the responsibilities and ready to fulfill them.

Hiya, we’re welcome to people who want to do fan translation work for the game - and we already have (or had?) someone interested in translating the game into Russian. I’m not sure they are still working on it, but if you’d like to talk with the lead dev about it, you should hop into our discord and send Little Napoleon a message about it :B

https://discord.gg/fWjaFGhMhN