Interesting little game!
I admit I found the mechanics a little confusing and sometimes the controls were a bit strange, but considering this was for a game jam (plus you're working on an update) that's understandable.
Also on the level with the boxes the red Bub can fall off the map if he ends up jumping on top of one of the boxes.