You should be able to use git LFS. If nothing else works, uploading to a file storage site is fine.
I’ll give that a shot. Thanks Otto!