I ran into a fun bug! I completed the training with instructor Dahiana, experienced the scene with her, visited her place at night, that all went well. I sparred with her a second time, after I did all that other stuff, and the interaction played out like it was the first time happening. But this time! Instead of the lewd scene happening it just cuts back to the player in control with Dahiana's conversation illustration just hanging out on screen, haunting me wherever I went! I tried seeing if sleeping could get rid of her but nah, nothing doing. A simple reset got things back to normal.
And with that all said, great job on the update! I really dig all the new stuff you guys put in!