I left a more detailed comment on the jam page, but I wanted to come back and see if maybe I hadn't played the whole thing, and it turns out I hadn't... on my first playthrough, due to circumstances I can't really describe since I didn't do anything different on my second playthrough, my character disappeared along with the gate.