Once you have gotten far enough in a girl's personal story for them to reach 4 Love, shown on their character cards as the hearts, you will have a chance to get them pregnant each time you have sex with them. The only exception to the rule at the moment is Gwen who starts at 5 Love but isn't set to be able to get pregnant yet, but will in the future.