When I clicked on pillow talk option to everyone, they tell their story, but it doesn't increase the relationship in the game. Only at the beginning(it does increase).